Shared by:gxx6
Here is a little info from the BSD guys:
As I said, we started new serie.
I must say that this serie I dedicate for my dear friend Petit Prince, which enthusiasm and whole this hobby, inspires me to make more and more scanlations.
You'll see why this serie is just for him ;)
Have to explain something more.
In original, the name of this serie is : Les quatre voyages de Juan Buscamares
So, proper translation would be Four voyages of Juan Buscamares. Insted of that, episodes 01-03 are published in Heavy Metal Magazine as Four Voyages of John Seaseeker and we decided to keep that name. Also, we'll change names in next issues, because, probably different translator made real mess in Heavy Metal, and this scanlation (and next two from this serie) is not real scanlations.
Why?
Because I retyped text from Heavy Metal, and my friend Nevro edited better scans (french) and now we have this comic, like it should be, in separate edition.
Last episode, 4th, we translated into english, and right now, this translation is in faze of proofreading, so I hope that this serie should be soon done.
